Radio Łódź: red. Agata Zielińska o spacerze śladami sióstr Kafka

 

Audycja zawiera nagrania z 23 sierpnia 2024 roku. W ramach obchodów 80-lecia likwidacji getta w Litzmannstadt wędrowaliśmy wtedy po śladach sióstr autora Procesu.

AUDYCJA - kliknij i słuchaj

 

Siostry Franza Kafki w getcie Litzmannstadt - film dokumentalny

 

 

Franz Kafka zmarł na gruźlicę w czerwcu 1924 roku. Nie ujrzał Europy lat trzydziestych i czterdziestych. Na szczęście. Kiedy Niemcy zajęli Czechosłowację, w Pradze żyły jeszcze trzy siostry autora „Procesu”. Wszystkie trafiły do gett i obozów zagłady. Ottla została wywieziona do Terezina. Zginęła w Auschwitz. Valerie (Valli) i Gabriele (Elli) trafiły do transportów „łódzkich”. Wraz z tysiącami Żydów praskich zostały przewiezione przez Niemców do getta w Litzmannstadt. Mieszkały na łódzkich Bałutach do września 1942 roku. W filmie podejmujemy próbę opowiedzenia o ostatnich miesiącach ich życia. 

 

reżyseria i zdjęcia: Przemysław Dakowicz, Zuzanna Dakowicz 

scenariusz i montaż: Przemysław Dakowicz 

fragmenty wspomnień uczestników wydarzeń czytają 

Zuzanna Dakowicz i Jakub Łabieniec

 

Film ten powstał z inicjatywy prywatnej, bez dotacji i dofinansowań, ma charakter edukacyjny i niekomercyjny. Autorzy dziękują instytucjom polskim i zagranicznym za możliwość wyzyskania źródeł archiwalnych z okresu II wojny światowej - bez nich obraz byłby znacznie uboższy.

Fotorelacja z projekcji filmu dokumentalnego i spaceru śladami sióstr Franza Kafki w getcie Litzmannstadt

 

[źródło fotografii: Centrum Dialogu im. M. Edelmana]

 

 

Zaproszenie na spacer śladami sióstr Franza Kafki

 

W ramach uroczystych obchodów 80. rocznicy likwidacji getta w Litzmannstadt 23 sierpnia (piątek) odbędzie się spacer śladami sióstr Franza Kafki. Początek w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana o g. 17:00, gdzie pokazany zostanie film dokumentalny o wojennych losach Gabriele Hermann (Elli) i Valerie Pollak (Valli). 

 

Esej o wojennych losach sióstr Franza Kafki w miesięczniku Żydowskich Gmin Wyznaniowych „Roš Chodeš”

 

W miesięczniku Gmin Żydowskich w Czechach i na Słowacji „Roš Chodeš” ukazał się esej Trzy siostry Franza Kafki. Autorem przekładu na język czeski jest znakomity tłumacz Josef Mlejnek.

 

[P. Dakowicz, Tři sestry Franze Kafky, „Roš Hodeš” 2024, č. 8, s. 11-12, 13]