Ukazał się CZESKI NUMER „TWÓRCZOŚCI”, czwarty w kolejności z numerów „sąsiedzkich” (po ukraińskim, rosyjskim i niemieckim).
Spis treści czeskich prezentuje się następująco:
* Zbigniew Machej, Piosenki z widowiska Labirynt świata i lusthauz serca według Jana Amosa Komeńskiego i Ludvika Kundery
* Miloš Doležal, wiersze w tłumaczeniu P. Dakowicza
* Jan Čep, opowiadania w tłumaczeniu Andrzeja Babuchowskiego
* Antoni Kroh, W Pradze przed sześćdziesięciu laty
* Josef Kroutvor, Dzieje Europy Środkowej a literatura, przełożył P. Dakowicz
* Magdalena Brodacka-Dwojak Europa (Środkowa) a sprawa czeska. W poszukiwaniu gruntu pod nogami
* Anna Maślanka, Pusta mapa. O czym Czesi (nie) piszą w swoich książkach
* Andrzej Babuchowski Między nagą egzystencją a Nadzieją. O znanym i mniej znanym obliczu literatury czeskiej
* Zbigniew Machej, Žižkov
* Tomasz Dostatni OP, Libertynizm, ateizm, duchowość płochliwa
* O wydawaniu literatury czeskiej w Polsce. Z Julią Różewicz rozmawia Przemysław Dakowicz
* Lucie Zakopalová o powieści Bílá Voda Kateřiny Tuckovej [Nakladatelství Host]
* Lenka Kuhar Daňhelová, Z zapisków tłumaczki, przełożył P. Dakowicz
* Przemysław Dakowicz, Josef K., praski perypatetyk
Poza tym w numerze wiele interesujących tekstów dotyczących literatury polskiej.
Numer do kupienia w EMPiK-ach, w dobrych księgarniach i w Internecie.
Część tekstów można przeczytać na stronie miesięcznika:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz